"Генералы песчаных карьеров". Столичные зарисовки. Портреты гостей и жителей города.
В Москве неведомая сила
Метёт - несёт пургу,
Клошары с подворотен ЗИЛа -
Синицей на снегу.
Им корка хлеба в "час причастья",
Чердак в ночи - постель,
И безграничное участье,
Прикроет в сумрак дверь.
примечание:
клошар (kloshar) - неудачник по-албански Слово в русском языке ярко стилистически маркировано, примерно также, как русское бродяга. при упоминании о первом в памяти рождаются разного рода образы — герой Раджа Капура со своей знаменитой песенкой, мудрые суфии/дервиши, удалившиеся от соблазнительного мира, оставив себе только шерстяное рубище и дорожный посох; при упоминании о втором — лишь ясное ощущение человеческой трагедии.
Слово "клошар" образовано от французского "clochard" или "clocher", что переводится как "хромать, ковылять". Этим термином во Франции называют нищих и бродяг. У слова есть некоторый романтический окрас, поэтому переводить его как "бомж" будет не совсем точно.
Синица (лат. Parus major) . постоянный обитатель наших городов. Принадлежит к отряду воробьиных. Размеры могут быть до 14 см, а вес всего 14-22 г. . Лишь в период сильного голода морозной зимой перемещаются стаи в места, более благоприятные для выживания. Стоит только появится первым лучикам солнца, еще в феврале, и птица синица первой начинает радовать людей своим щебетом.
Значение слова «пурга». Пурга́ (от карел. purgu, фин. purku) —
сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных
местностях при вторжениях холодного воздуха. Пурга может идти при отсутствии снегопада и ясном небе.
Нести пургу - означает рассказывать небылицы, говорить полную чушь, нудно и долго что-то доказывать, раздражать всех своим бесконечным монологом.
пурга - бессмысленный pазговоp. - Большой словарь русских поговорок`: Гнать (нести) пургу. 1. (Жарг. Неодобр. ) ... Пургу нести - говорить глупости, болтать попусту (пурга - жаргон. - вздор, чушь, ерунда)Для того, чтобы понять происхождение "Нести пургу" фразеологизма, нужно хотя бы на мгновенье ощутить себя в "шкуре" жителя середины 19 века. В то время не было ни электричества, ни всех благ, связанных с этой чудесной энергией.
Неведомая сила. НЕВЕДОМЫЙ НЕВЕ́ДОМЫЙ, -ая, -ое; -ом. 1. Неизвестный (в 1 знач.), незнакомый (устар. и книжн.). Неведомые края. Зачем прибыл, неведомо (в знач. сказ.). 2. Таинственно-непонятный (книжн.)
Неве́домый прил., употр. часто Морфология: неве́дом, неве́дома, неве́домо, неве́домы; нар. неве́домо 1. Неведомым вы называете факт, место, явление и т. д., которые вам неизвестны
Цитата: "Это в 33 раза тяжелее электрона, в 60 раз легче протона и в 7500 раз легче бозона Хиггса. То есть нормальный такой бозон, небольшой, но вполне заметный. Назвали его Х17, хотя, конечно, придумывать имя новой частице слегка преждевременно: для того, чтобы официально заявить о ее открытии, странного угла в 115о недостаточно. Этого, однако, достаточно, чтобы слегка всполошиться: неужели долгожданная «новая физика» внезапно вышла из-за угла?" /Сноб/ п.с. шутка.
В словаре Ожегова. МЕСТИ, мету, метешь; метя; несов., что. Развевать, перенося с места на место. Ветер метет пыль, листья. 4. (1 и 2 л. не употр.). О метели, вьюге; задувать, кружить. Метет метель, пурга. По дороге метет поземка. В степи метет (безл.). || сов. подмести, -мету, -метешь; -метший; -метенный(-ен, -ена); -метя (к 1 и 2 знач.). 1. Очищая что-н. метлой, веником, щеткой, удалять (с пола, с земли). М. сор. ...
трясёт. тря́с трясла́ трясло́. ... безл. приводить в дрожь. Если вы трясёте что-либо, значит, вы очищаете это от пыли или грязи. Пойдём, поможешь мне ковёр трясти. | св. Он вытряс старое одеяло. ... 6. Если машину трясёт, значит, она едет и качается из стороны в сторону, потому что дорога неровная. На сельской дороге прицеп трясло и иногда заносило вбок. 7. Если вы говорите, что в какой-либо части мира трясёт, вы имеете в виду, что там землетрясение
Подворотня. под-во-ро́т-ня. 1. пространство, щель между воротами и землёй. 2. доска, закрывающая щель между воротами и землёй. 3. разг. проём в стене дома для проезда, прохода во двор. 4. перен. пренебр. о чём-либо (каком-либо месте, организации и т. п.), широко распространённом, но не пользующемся авторитетом.
ЧЕРДАК, чердака, муж. (тюрк. cardaq). 1. Крытое пространство, помещение между потолком и кровлей дома. Белье развешано на чердаке. Чердак в сарае, конюшне. 2. Светелка, жилое помещение под самой кровлей дома. Жить на чердаке.
Значение слова «сумрак». СУ́МРАК, -а, м. Неполная темнота, при которой еще можно различать предметы; полумрак
ПРИКРЫТЬ - 1. Покрыв, накрыв чем-л., скрыть от глаз, защитить, предохранить от чего-л. Накрыть или закрыть неплотно. Заслонить собой, послужить препятствием для чего-нибудь
БЕЗГРАНИЧНЫЙ БЕЗГРАНИ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. 1. Не имеющий видимых границ, безбрежный. Безграничные просторы. 2. перен. Чрезвычайный, безмерный (книжн.). Безграничная радость
у·ча́с-ти·е. это - сочувственное отношение к кому-либо, поддержка